https://durban2019.uclg.org/index.php/es/taxonomy/term/1 es https://durban2019.uclg.org/index.php/en/parallel-meetings <span property="schema:name">Reuniones paralelas</span> <div property="schema:text" class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><section class="ve--wrapped_row hidden-xs hidden-sm"> <section class="container"> <div class="row"> <div class="ve--column container col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="ve--views container"> <div class="views-element-container form-group"><div class="view view-programme-block view-id-programme_block view-display-id-block_2 js-view-dom-id-1283eb6fe3dca03419bbb4883ade5e67e21b9ba41b2e9e094a3c97b3f1225293"> <div class="view-content"> <div class="other-sessions-calendar"> <div id="calendar"></div> <div id="bottom-buttons fc-button-group"> <div class="fullcalendar-bottom-btn locale-selector"> <label for="locale-selector">Select Language:</label> <select id="locale-selector"></select> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </section><section class="ve--wrapped_row hidden-md hidden-lg"> <section class="container"> <div class="row"> <div class="ve--column container col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="ve--views container"> <div class="views-element-container form-group"><div class="view view-programme-responsive view-id-programme_responsive view-display-id-block_2 js-view-dom-id-c36e7f484a0cb034f7d61ee9dc1f676d06f36da9ebb538e0c0fa62159df0c2d6"> <div class="view-filters form-group"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-programme-responsive-block-2" action="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/taxonomy/term/1/feed" method="get" id="views-exposed-form-programme-responsive-block-2" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline form-inline clearfix"> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-field-days-target-id js-form-item-field-days-target-id form-group"> <label for="edit-field-days-target-id" class="control-label">Days</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-field-days-target-id" class="form-select form-control" id="edit-field-days-target-id" name="field_days_target_id"><option value="All">- Cualquiera -</option><option value="49">10 Noviembre</option><option value="4" selected="selected">11 Noviembre</option><option value="5">12 Noviembre</option><option value="6">13 Noviembre</option><option value="7">14 Noviembre</option><option value="8">15 Noviembre</option></select></div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><button data-drupal-selector="edit-submit-programme-responsive" class="button js-form-submit form-submit btn-default btn" type="submit" id="edit-submit-programme-responsive" value="Apply" name="">Apply</button></div> </div> </form> </div> <div class="view-content"> <h3>11 Noviembre</h3> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-39"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">16:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/reunion-de-coordinacion-de-salga-session-cerrada-solo-por-invitacion" hreflang="es">Reunión de coordinación de SALGA (session cerrada; solo por invitación)</a></div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-39"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">16:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/reunion-de-cglu-africa-sobre-la-agencia-territorial-de-africa-sesion-cerrada-solo-por" hreflang="es">Reunión de CGLU-África sobre la Agencia Territorial de África (sesión cerrada; solo por invitación) </a></div></span></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </section></div> <span rel="schema:author"><span lang="" about="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">adminDurban</span></span> <span property="schema:dateCreated" content="2019-10-02T14:19:59+00:00">Mié, 02/10/2019 - 16:19</span> <div class="field field--name-field-section field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field--label">Section</div> <div class="field--item"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">The Summit</a></div> </div> Wed, 02 Oct 2019 14:19:59 +0000 adminDurban 610 at https://durban2019.uclg.org https://durban2019.uclg.org/index.php/en/programme <span property="schema:name">Programa</span> <div property="schema:text" class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="ve--row padding-50 row"> <div class="ve--column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="ve--rich_text container"> <!-- ES --> <div class="tracks-programme text-center clearfix"> <div class="track track-local bck-yellow col-xs-12 col-sm-3 col-md-3 text-center"> <div class="border-track" data-target="#track-loca4action" data-toggle="modal"><img src="../themes/durban/images/local4action.png" /> <h3>Comparte | Escucha | Revisa</h3> <span>El eje Local4Action</span> <p><strong>+ info</strong></p> </div> </div> <div class="track track-statutory bck-blue col-xs-12 col-sm-3 col-md-3 text-center"> <div class="border-track" data-target="#track-statutory" data-toggle="modal"><img src="../themes/durban/images/statutory.png" /> <h3>Toma de Decisiones de CGLU</h3> <span>El eje Estatutario</span> <p><strong>+ info</strong></p> </div> </div> <div class="track track-townhall bck-green col-xs-12 col-sm-3 col-md-3 text-center"> <div class="border-track" data-target="#track-townhall" data-toggle="modal"><img src="../themes/durban/images/townhall.png" /> <h3>Las ciudades escuchan</h3> <span>El eje del Cabildo Público</span> <p><strong>+ info</strong></p> </div> </div> <div class="track track-assembly bck-red col-xs-12 col-sm-3 col-md-3 text-center"> <div class="border-track" data-target="#track-assembly" data-toggle="modal"><img src="../themes/durban/images/assembly.png" /> <h3>Acción Local para las Personas</h3> <span>El eje de la Asamblea</span> <p><strong>+ info</strong></p> </div> </div> </div> <!-- Modal --> <div aria-hidden="true" aria-labelledby="Local4Action Track" class="modal fade" id="track-loca4action" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="exampleModalLongTitle">Comparte | Escucha | Revisa<br /> El eje Local4Action</h2> <button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span></button></div> <div class="modal-body"> <p>¡El eje Local4Action debe ser el espacio donde todo el mundo se sienta como en casa! Debería proporcionar el formato adecuado para todas las esferas de la red, permitiendo que los socios participaran en un proceso cooperativo para compartir, escuchar y opinar.</p> </div> </div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-labelledby="Statutory Track" class="modal fade" id="track-statutory" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="exampleModalLongTitle">Toma de Decisiones de CGLU<br /> El eje Estatutario</h2> <button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span></button></div> <div class="modal-body"> <p>Este eje solo es para los miembros de CGLU. Engloba las reuniones de los órganos de gobierno que dan forma a las políticas y al plan de trabajo de la Organización Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. También se incluye la responsabilidad de la renovación del liderazgo de CGLU.</p> </div> </div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-labelledby="Town Hall Track" class="modal fade" id="track-townhall" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="exampleModalLongTitle">Las ciudades escuchan<br /> El eje del Cabildo Público</h2> <button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span></button></div> <div class="modal-body"> <p>En este eje, los socios de la sociedad civil irán tomarán el volante. El colectivo de los Gobiernos Locales y Regionales reconoce la importancia de la colaboración con los socios globales. De este modo, este eje será el espacio para el diálogo y la interacción entre las distintas comunidades organizadas internacionalmente, la sociedad civil y los líderes políticos del colectivo de los gobiernos locales y regionales para definir nuestras políticas globales en un formato abierto al debate y debatir los documentos de orientación sobre varios temas.</p> </div> </div> </div> </div> <div aria-hidden="true" aria-labelledby="Assembly Track" class="modal fade" id="track-assembly" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="exampleModalLongTitle">Acción Local para las Personas<br /> El eje de la Asamblea</h2> <button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span></button></div> <div class="modal-body"> <p>Este eje tendrá representantes de gobiernos locales y regionales como impulsores clave. Su objetivo es abordar las prioridades continentales, sectoriales y temáticas que contribuyen a las políticas globales de la Organización Mundial de Gobiernos Locales y Regionales. Las Secciones de CGLU, así como las organizaciones homólogas de gobiernos locales, estarán invitadas a desarrollar informes de posición que se presentarán en las sesiones de la Asamblea.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="ve--row hidden-xs hidden-sm row" style="background-color: #f2f2f2; margin-top: 40px;"> <div class="ve--column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="ve--rich_text container text-center"> <p class="download-pdf" style="margin-top:40px;"><a class="btn-download" href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/spPROGRAMME_det.pdf" target="_blank">Programa detallado</a> <a class="btn-download" href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/spPROGRAMMEt.pdf" target="_blank">Resumen del programa</a></p> </div><div class="ve--rich_text container text-center"> <p class="download-pdf" style="margin-top:40px;"><a class="btn-download" href="https://durban2019.uclg.org/es/reuniones-paralelas" target="_blank">Reuniones paralelas</a></p> </div><div class="ve--views container"> <div class="views-element-container form-group"><div class="view view-programme-block view-id-programme_block view-display-id-block_1 js-view-dom-id-236650b5ca94ceaa42ec75824f282eec8a1639db9f0efb3eccfad8a8aa02c3ee"> <div class="view-filters form-group"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-drupal-selector="views-exposed-form-programme-block-block-1" action="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/taxonomy/term/1/feed" method="get" id="views-exposed-form-programme-block-block-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline form-inline clearfix"> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-field-tracks-target-id js-form-item-field-tracks-target-id form-group"> <label for="edit-field-tracks-target-id" class="control-label">Tracks</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-field-tracks-target-id" class="form-select form-control" id="edit-field-tracks-target-id" name="field_tracks_target_id"><option value="All" selected="selected">- Cualquiera -</option><option value="12">El eje de la Asamblea</option><option value="17">Comida</option><option value="13">Legado</option><option value="11">El eje del Cabildo Público</option><option value="9">El eje Estatutario</option><option value="10">El eje Local4Action</option><option value="14">Local4Action HUB</option><option value="38">Special Session</option></select></div> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-field-thematic-policies-target-id js-form-item-field-thematic-policies-target-id form-group"> <label for="edit-field-thematic-policies-target-id" class="control-label">Thematic policies</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-field-thematic-policies-target-id" class="form-select form-control" id="edit-field-thematic-policies-target-id" name="field_thematic_policies_target_id"><option value="All" selected="selected">- Cualquiera -</option><option value="34">Derecho a la Ciudad y Territorios Inclusivos Oportunidades para Todos</option><option value="35">Cultura y Diplomacia de las Ciudades</option><option value="36">Gobernanza Territorial, Multinivel y Financiación Sostenible</option><option value="37">Ciudades Seguras, Resilientes y Sostenibles, capaces de hacer frente a las crisis</option></select></div> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-field-guided-experiences-target-id js-form-item-field-guided-experiences-target-id form-group"> <label for="edit-field-guided-experiences-target-id" class="control-label">Create your own experience</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-field-guided-experiences-target-id" class="form-select form-control" id="edit-field-guided-experiences-target-id" name="field_guided_experiences_target_id"><option value="All" selected="selected">- Cualquiera -</option><option value="43">Economía Azul</option><option value="45">Emergencia Climática</option><option value="41">Democracia Digital</option><option value="46">Derechos Humanos</option><option value="44">Futuro Urbano</option><option value="42">Género</option><option value="40">Juventud</option></select></div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><button data-bef-auto-submit-click="" class="js-hide button js-form-submit form-submit btn-default btn" data-drupal-selector="edit-submit-programme-block" type="submit" id="edit-submit-programme-block" value="Apply" name="">Apply</button></div> </div> </form> </div> <div class="view-content"> <div class="other-sessions-calendar"> <div id="calendar"></div> <div id="bottom-buttons fc-button-group"> <div class="fullcalendar-bottom-btn locale-selector"> <label for="locale-selector">Select Language:</label> <select id="locale-selector"></select> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="ve--row hidden-md hidden-lg row" style="background-color: #f2f2f2; margin-top: 40px;"> <div class="ve--column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="ve--rich_text container text-center"> <p class="download-pdf" style="margin-top:40px;"><a class="btn-download" href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/spPROGRAMME_det.pdf" target="_blank">Programa detallado</a> <a class="btn-download" href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/spPROGRAMMEt.pdf" target="_blank">Resumen del programa</a></p> </div><div class="ve--rich_text container text-center"> <p class="download-pdf" style="margin-top:40px;"><a class="btn-download" href="https://durban2019.uclg.org/es/reuniones-paralelas" target="_blank">Reuniones paralelas</a></p> </div><div class="ve--views container"> <div class="views-element-container form-group"><div class="view view-programme-responsive view-id-programme_responsive view-display-id-block_1 js-view-dom-id-d3c3e5cc16c92a0398bfc012cdf2a00524ca4255e505e76878f0d03031e98b76"> <div class="view-filters form-group"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-programme-responsive-block-1" action="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/taxonomy/term/1/feed" method="get" id="views-exposed-form-programme-responsive-block-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline form-inline clearfix"> <div class="form-item js-form-item form-type-select js-form-type-select form-item-field-days-target-id js-form-item-field-days-target-id form-group"> <label for="edit-field-days-target-id" class="control-label">Days</label> <div class="select-wrapper"><select data-drupal-selector="edit-field-days-target-id" class="form-select form-control" id="edit-field-days-target-id" name="field_days_target_id"><option value="All">- Cualquiera -</option><option value="49">10 Noviembre</option><option value="4" selected="selected">11 Noviembre</option><option value="5">12 Noviembre</option><option value="6">13 Noviembre</option><option value="7">14 Noviembre</option><option value="8">15 Noviembre</option></select></div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><button data-drupal-selector="edit-submit-programme-responsive" class="button js-form-submit form-submit btn-default btn" type="submit" id="edit-submit-programme-responsive" value="Apply" name="">Apply</button></div> </div> </form> </div> <div class="view-content"> <h3>11 Noviembre</h3> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">09:00</time> - <time datetime="00Z">18:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/conversaciones-globales-afus-asamblea-de-mujeres-de-africa-0" hreflang="es">Conversaciones Globales: AFUS-Asamblea de Mujeres de África</a></div> <div class="field-venue">Ayuntamiento de Durban</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-14"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">12:30</time> - <time datetime="00Z">13:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/celebracion-inaugural-local4action-hub" hreflang="es">Celebración Inaugural Local4Action HUB</a></div> <div class="field-venue">Local4Action Hub</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-38"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">13:30</time> - <time datetime="00Z">15:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/sesion-especial-el-futuro-de-las-finanzas-locales" hreflang="es">Sesión Especial: El Futuro de las Finanzas Locales</a></div> <div class="field-venue">Sala 2 C</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-14"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">14:30</time> - <time datetime="00Z">15:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/plato-de-tv-alcaldes-para-el-futuro-6" hreflang="es">Plató de TV: Alcaldes para el Futuro</a></div> <div class="field-venue">Local4Action Hub</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-11"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">18:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/eje-cabildo-publico-1" hreflang="es">Eje Cabildo Público</a></div> <div class="field-venue">Local4Action Hub</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">16:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/politicas-y-voces-locales-dando-forma-las-ciudades-resilientes" hreflang="es">Políticas y voces locales: Dando forma a las Ciudades Resilientes</a></div> <div class="field-venue">Sala 2 C</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-14"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">16:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/panel-de-ciudades-trabajando-traves-de-las-fronteras-en-lusaka-cairo-kumasi-y-ouagadougou" hreflang="es">Panel de Ciudades : Trabajando a través de las fronteras en Lusaka, Cairo, Kumasi y Ouagadougou – Gobernanza Multinivel e Informalidad</a></div> <div class="field-venue">Local4Action Hub</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">16:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/lab-la-provision-de-las-ciudades-inclusivas-y-sostenibles-teoria-y-practica-del-uso-de" hreflang="es">LAB: La provisión de las Ciudades Inclusivas y Sostenibles. Teoría y práctica del uso de multicriterios y herramientas geoespaciales</a></div> <div class="field-venue">Sala 3 C</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">16:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/conversaciones-globales-localizando-la-agenda-de-transformacion-ampliando-la-economia-y" hreflang="es">Conversaciones globales: Localizando la Agenda de Transformación: Ampliando la economía y las finanzas sociales y solidarias</a></div> <div class="field-venue">Sala 2 ED</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">15:00</time> - <time datetime="00Z">16:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/lab-los-informes-locales-voluntarios-piedra-angular-de-una-comunidad-de-practicas" hreflang="es">LAB: Los Informes Locales Voluntarios – Piedra angular de una Comunidad de Prácticas</a></div> <div class="field-venue">Sala 3 B</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">16:30</time> - <time datetime="00Z">18:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/politicas-y-voces-locales-las-ciudades-en-el-centro-como-los-informes-sobre-el-estado-de" hreflang="es">Políticas y voces locales: Las ciudades en el centro: Cómo los informes sobre el “Estado de las ciudades” influencian las políticas y la gobernanza urbana </a></div> <div class="field-venue">Sala 2 ED</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-14"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">16:30</time> - <time datetime="00Z">17:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/panel-de-ciudades-creando-un-entorno-propicio-para-los-recursos-humanos-nivel-local" hreflang="es">Panel de Ciudades : Creando un Entorno Propicio para los Recursos Humanos a nivel local </a></div> <div class="field-venue">Local4Action Hub</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">16:30</time> - <time datetime="00Z">18:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/politicas-y-voces-locales-planificacion-estrategica-para-la-transformacion-espacial" hreflang="es">Políticas y voces locales: Planificación Estratégica para la Transformación Espacial</a></div> <div class="field-venue">Sala 3 C</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">16:30</time> - <time datetime="00Z">18:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/lab-jovenes-locales-electos-africanos-que-se-enfrentan-los-retos-de-la-gobernanza" hreflang="es">LAB: Jóvenes locales electos africanos que se enfrentan a los retos de la gobernanza territorial</a></div> <div class="field-venue">Sala 3 B</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">16:30</time> - <time datetime="00Z">18:00</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/conversaciones-globales-comunidad-de-practicas-de-finanzas-locales-el-panorama-de-la" hreflang="es">Conversaciones globales: Comunidad de Prácticas de Finanzas Locales: El panorama de la financiación de la transición urbana </a></div> <div class="field-venue">Sala 2 C</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-14"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">17:30</time> - <time datetime="00Z">18:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/panel-de-ciudades-lanzamiento-de-la-llamada-la-accion-tras-la-declaracion-de-alcaldes-de" hreflang="es">Panel de Ciudades: Lanzamiento de la Llamada a la Acción tras la Declaración de Alcaldes de Marrakech </a></div> <div class="field-venue">Local4Action Hub</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-10"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">18:00</time> - <time datetime="00Z">18:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/inspiradora-sensibilizacion-sobre-la-juventud" hreflang="es">Inspiradora: Sensibilización sobre la juventud</a></div> <div class="field-venue">Sala 2 C</div></span></div></div> <div class="col-xs-12 col-sm-12 views-row"><div class="views-field views-field-nothing track-13"><span class="field-content"><div class="field-time"><time datetime="00Z">18:00</time> - <time datetime="00Z">18:30</time> </div> <div class="field-title"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/sesiones/legado-de-durban-explorando-durban-2" hreflang="es">Legado de Durban: Explorando Durban</a></div> <div class="field-venue"></div></span></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <span rel="schema:author"><span lang="" about="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">adminDurban</span></span> <span property="schema:dateCreated" content="2019-07-08T13:23:30+00:00">Lun, 08/07/2019 - 15:23</span> <div class="field field--name-field-section field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field--label">Section</div> <div class="field--item"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">The Summit</a></div> </div> Mon, 08 Jul 2019 13:23:30 +0000 adminDurban 213 at https://durban2019.uclg.org https://durban2019.uclg.org/index.php/en/themes-info <span property="schema:name">Co-creación</span> <div property="schema:text" class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="ve--row container row" style="padding-left: 30px;"> <div class="ve--column bck-yellow-op padding-30 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <h2 class="ve--heading container">Una Cumbre que aspira a ser el espacio para repensar la democracia local</h2> </div> </div><div class="ve--row container row"> <div class="ve--column col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="margin: 30px 0 30px;"> <div class="ve--rich_text p-18"> <p>En la actualidad, los gobiernos locales y regionales somos las entidades que antes detectamos los riesgos para la sociedad. Advertimos sobre los efectos de la migración desordenada, de la falta de vivienda, de la gentrificación, del cambio climático, de la necesidad de una transición ecológica y del desarrollo de tecnologías que solo benefician a unos pocos.</p> <p>El colectivo debe vigilar el desarrollo de la movilidad, los espacios públicos y las infraestructuras sociales que proporcionan cohesión y un acceso justo de todos los grupos sociales, en especial de los que son más vulnerables o están marginados.</p> <p>Los gobiernos locales y regionales también tienen que convertirse en los guardianes de los sueños, la creatividad y los derechos de los jóvenes que miran al futuro con unos ojos llenos de esperanza: el mundo está al alcance de su mano… pero solo si se lo pueden permitir, claro.</p> <p>No puede haber paz si no fomentamos el diálogo intergeneracional, si no trabajamos para crear confianza, si no entendemos nuestras diferencias y aprendemos a gestionar los conflictos de modos que no siempre desemboquen en la violencia.</p> <p>La Cumbre Mundial debe ser el escenario donde el colectivo busque orientación para conseguir que las comunidades de todo el mundo vuelvan a confiar en sus instituciones.</p> <p>El lugar de los gobiernos locales y regiones en la estructura de gobernanza global no es un objetivo en sí mismo. La clave es gobernar de forma cooperativa, para desarrollar la resiliencia que nos permitirá enfrentarnos a cualquier reto que se nos presente y a combatirlo como comunidades cohesionadas.</p> </div> </div><div class="ve--column card-gray hidden col-lg-5 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12"> <div class="ve--rich_text"> <h3>Prioridades temáticas del colectivo</h3> <p>Para combatir los retos habrá que trabajar los siguientes puntos prioritarios:</p> <ul> <li><strong>Derecho a la Ciudad y Territorios Inclusivos</strong></li> <li><strong>Oportunidades para Todos, Cultura y Diplomacia de las Ciudades</strong></li> <li><strong>Gobernanza Territorial, Multinivel y Financiación Sostenible</strong></li> <li><strong>Ciudades Seguras, Resilientes y Sostenibles, capaces de hacer frente a las crisis</strong></li> </ul> </div> </div> </div><div class="ve--row row"> <div class="ve--column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <div class="ve--tabs tracks-tabs container"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="active"> <a aria-controls="ve-tabs" role="tab" data-toggle="tab" href="#ve-tabs">El eje de la Asamblea | Acción Local para las Personas</a> </li> <li class=""> <a aria-controls="ve-tabs--2" role="tab" data-toggle="tab" href="#ve-tabs--2">El eje del Cabildo Público| Las ciudades escuchan</a> </li> <li class=""> <a aria-controls="ve-tabs--3" role="tab" data-toggle="tab" href="#ve-tabs--3">El eje Local4Action | Comparte | Escucha | Revisa</a> </li> <li class=""> <a aria-controls="ve-tabs--4" role="tab" data-toggle="tab" href="#ve-tabs--4">El eje Estatutario | Toma de Decisiones de CGLU</a> </li> <li class=""> <a aria-controls="ve-tabs--5" role="tab" data-toggle="tab" href="#ve-tabs--5">Legado</a> </li> </ul> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" id="ve-tabs" class="tab-pane fadein active"> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-7"> <h3>El eje de la Asamblea<br /> Acción Local para las Personas</h3> <p>Este eje tendrá representantes de gobiernos locales y regionales como impulsores clave. Su objetivo es abordar las prioridades continentales, sectoriales y temáticas que contribuyen a las políticas globales de la Organización Mundial de Gobiernos Locales y Regionales.</p> <p><em>Las Secciones de CGLU, así como las organizaciones homólogas de gobiernos locales, estarán invitadas a desarrollar informes de posición que se presentarán en las sesiones de la Asamblea.</em></p> <p>Las sesiones se organizarán en mesas redondas de alto nivel distribuidas por continente o sector, basadas en los informes de posición desarrollados en el transcurso del Congreso. El contenido se enviará posteriormente a la Asamblea Mundial de Gobiernos Locales y Regionales.</p> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/05_ESP_Middle%20East_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/05_ESP_Middle%20East_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/04_ESP_Metropolis_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/04_ESP_Metropolis_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/03_ESP_EUROPA_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/03_ESP_EUROPA_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/02_ESP_CORDIAL_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/02_ESP_CORDIAL_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/01_ESP_%20Euroasia%20y%20el%20Paci%CC%81fico_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-10/01_ESP_%20Euroasia%20y%20el%20Paci%CC%81fico_Documento%20de%20Posicio%CC%81n.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5 border-box border-red"> <h4>La Asamblea Mundial</h4> <p>Durante el Congreso Mundial tendrá lugar una sesión de la Asamblea Mundial de Gobiernos Locales y Regionales. El Global Taskforce organiza la Asamblea Mundial y desempeña un papel destacado en el seguimiento de la Nueva Agenda Urbana, tal y como se reconoce en el Documento Final.</p> <p>La Asamblea Mundial es el mecanismo a través del cual el colectivo de gobiernos locales y regionales delibera y decide sobre su voz política en la agenda internacional. A fin de seguir desempeñando un papel clave como voz política de los gobiernos locales y regionales en la definición, el seguimiento y la revisión de las agendas internacionales, la Asamblea Mundial proporcionará un espacio para el diálogo que permita a nuestro colectivo reflexionar sobre nuestras políticas y soluciones para los próximos tres años. Los resultados de las sesiones del Cabildo Público y de las sesiones de la Asamblea se presentarán, debatirán y aprobarán en la Asamblea Mundial.</p> </div> </div> <div role="tabpanel" id="ve-tabs--2" class="tab-pane fade"> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-7"> <h3>El eje del Cabildo Público<br /> Las ciudades escuchan</h3> <p>En este eje, los socios de la sociedad civil irán tomarán el volante. El colectivo de los Gobiernos Locales y Regionales reconoce la importancia de la colaboración con los socios globales. De este modo, este eje será el espacio para el diálogo y la interacción entre las distintas comunidades organizadas internacionalmente, la sociedad civil y los líderes políticos del colectivo de los gobiernos locales y regionales para definir nuestras políticas globales en un formato abierto al debate y debatir los documentos de orientación sobre varios temas. Hay distintas rutas para los socios organizados, como la Plataforma Global para el Derecho a la Ciudad, la Coalición Internacional para el Hábitat, World Enabled, la Comisión de Huairou, la Asamblea General de Socios y la Alianza de las Ciudades, entre muchos otros.</p> <p>Las deliberaciones del Cabildo Público se desarrollarán sobre los siguientes puntos políticos clave:</p> <ul> <li>Ciudades inclusivas y accesibles</li> <li>Igualdad de género</li> <li>Derecho a la ciudad</li> <li>Abordando las informalidades</li> <li>Cooperación para el desarrollo sostenible urbano</li> </ul> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Inclusive%20%26%20Accessible%20Cities_PolicyPaper.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Inclusive%20%26%20Accessible%20Cities_PolicyPaper.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Gender_PP.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Gender_PP.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Addressing%20Informality%20in%20Cities_2310_1730.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Addressing%20Informality%20in%20Cities_2310_1730.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Righ%20to%20the%20City_PolicyPaper.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/ES_Righ%20to%20the%20City_PolicyPaper.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> <div class="col-sm-4 col-xs-4" style="margin-bottom: 10px;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/FINAL_DESARROLLO%20SOSTENIBLE_Policypaper_español.pdf"><img src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/2019-11/FINAL_DESARROLLO%20SOSTENIBLE_Policypaper_espan%CC%83ol.jpg" style="width: 100%;" /></a></div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5" style="padding: 30px;"> <p>En el marco de la Cumbre Mundial tendrán lugar debates abiertos en distintas sesiones (uno para cada uno de los temas mencionados) en forma de charlas interactivas entre varios grupos de interés, incluidos los representantes de los gobiernos locales.</p> <p>El resultado de las deliberaciones se presentará ante la Asamblea Mundial de Gobiernos Locales y Regionales.</p> </div> </div> <div role="tabpanel" id="ve-tabs--3" class="tab-pane fade"> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-7"> <h3>El eje Local4Action<br /> Comparte | Escucha | Revisa</h3> <p>¡El eje Local4Action debe ser el espacio donde todo el mundo se sienta como en casa! Debería proporcionar el formato adecuado para todas las esferas de la red, permitiendo que los socios participaran en un proceso cooperativo para compartir, escuchar y opinar.</p> <p>Se han desarrollado cinco formatos de sesiones distintas que engloban todas las experiencias e ideas dentro del marco de uno de los puntos políticos siguientes: “Derecho a la Ciudad y territorios inclusivos”; “Oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades”; “Gobernanza territorial multinivel y financiación sostenible”; y “Ciudades seguras, resilientes y sostenibles, capaces de hacer frente a las crisis”.</p> <ul> <li><strong>Inspiración _ </strong><em>¡Inspire e inspírese! </em> <p>Este formato estará compuesto por sesiones inspiradoras, LocalTALKS, intercambios, presentaciones de experiencias, implementaciones, eventos y lanzamientos para permitir expresar una idea, una afirmación o una inspiración en esta plataforma de diálogo global.<em>Abierto a personas físicas, profesionales, influencers, alcaldes, ciudades, etc.</em></p> </li> <li><strong>Políticas y voces locales_ </strong><em>Venga y vea lo que está sucediendo a nivel local</em> <p>Este formato englobará el desarrollo de procesos y experiencias de creación y cocreación de políticas en la ciudad, implicando a todos los niveles de gobernanza y actores del desarrollo urbano sostenible. <em>Abierto a miembros de CGLU, gobiernos nacionales, socios de CGLU, miembros del colectivo, mecanismos de consulta de CGLU y otros socios.</em></p> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5" style="padding: 30px;"> <ul> <li><strong>Conversaciones globales _ </strong><em>¡Tome asiento en la mesa global!</em> <p>Las Conversaciones globales que integran las tendencias actuales y los retos globales constituirán el centro de este formato, que implicará al Global Taskforce, a partes interesadas, partenariados globales e intercambios de alto nivel, e iniciará el diálogo entre la vida a escala local y la conversación global que afecta a la vida de los ciudadanos.<em>Abierto al colectivo del Global Taskforce, Socios institucionales globales, grupos de interés. Convocado mediante procesos de invitación específicos.</em></p> </li> <li><strong>Laboratorios _ </strong><em>Interactúe y aprenda</em> <p>Este formato se dedicará a sesiones interactivas para formaciones y talleres específicos, de mayor duración.<em>Abierto a miembros de CGLU, gobiernos nacionales, socios de CGLU, miembros del colectivo; también será convocado mediante procesos de invitación específicos.</em></p> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5 border-box border-yellow"> <h4>El centro de la experiencia de la Cumbre Mundial: el Local4Action Hub</h4> <p>Estamos en constante desarrollo, ¡ven y comparte tus ideas con nosotros!</p> <p>El Local4Action Hub es un ecosistema. Está diseñado como un espacio dinámico y relacional donde los diferentes ejes del Congreso y la Cumbre Mundial de CGLU interconectan e interactúan. Es el lugar ideal para retomar los debates que se iniciaron antes de la Cumbre, conocerse en persona o digitalmente y poner en práctica las ideas orientadas a la acción. Es el lugar ideal para continuar las lluvias de ideas y compartir los pensamientos que se están difundiendo en la Cumbre Mundial, así como para continuar conectando con comunidades de todo el mundo.</p> </div> </div> <div role="tabpanel" id="ve-tabs--4" class="tab-pane fade"> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-7"> <h3>El eje Estatutario<br /> Toma de Decisiones de CGLU</h3> <p>Este eje solo es para los miembros de CGLU. Engloba las reuniones de los órganos de gobierno que dan forma a las políticas y al plan de trabajo de la Organización Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. También se incluye la responsabilidad de la renovación del liderazgo de CGLU.</p> <p>El eje estatutario incluirá:</p> <ul> <li>El Bureau Ejecutivo designa el Comité de Gestión Financiera y su presidente es el Tesorero en funciones.</li> <li>El Bureau Ejecutivo designa la Comisión de Asuntos Estatutarios, que se encarga de revisar todos los temas relacionados con el trabajo institucional de la organización.</li> <li>El Bureau Ejecutivo es el responsable de lanzar propuestas y de llevar a cabo las decisiones del Consejo Mundial. Se encarga de la gestión administrativa y financiera de la Organización Mundial.</li> <li>La Asamblea General (no hay que confundirla con la Asamblea Mundial de GLR) reúne a todos los miembros de CGLU. Es la responsable de la política global, la dirección y la supervisión de la Organización Mundial. Designa el Consejo Mundial resultante de un proceso electoral que se desarrolla a escala continental a lo largo del año anterior al Congreso.</li> <li>El Consejo Mundial es el principal órgano normativo de la Organización Mundial. El Consejo Mundial elige la presidencia de CGLU.</li> </ul> </div> </div> <div role="tabpanel" id="ve-tabs--5" class="tab-pane fade"> <div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-7"> <h3>Legado</h3> <p>Las recomendaciones y posturas políticas recogidas en la Asamblea y el eje del Cabildo Público se convertirán en una referencia para el desarrollo de las políticas del futuro, la incidencia y los planes de trabajo tanto del Global Taskforce de los Gobiernos Locales y Regionales como de la Organización Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos</p> <p>Por primera vez, el resultado del Congreso no será una única declaración, sino una serie de recomendaciones políticas integradas con el objetivo de guiar la renovación de la Estrategia de CGLU hacia el 2020 y más allá.</p> <p>También debería inspirar el trabajo del colectivo organizado de gobiernos locales y regionales dentro del Global Taskforce.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="ve--row row" style="display:block; margin: 40px auto;"> <div class="ve--column col-lg-6 col-lg-offset-3 col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-sm-offset-3 col-xs-12"> <img class="ve--image img-responsive" style="text-align: center; margin: 0 auto;" alt="" src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/info-es-100.jpg" typeof="foaf:Image" /> </div> </div></div> <span rel="schema:author"><span lang="" about="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">adminDurban</span></span> <span property="schema:dateCreated" content="2019-05-28T11:39:59+00:00">Mar, 28/05/2019 - 13:39</span> <div class="field field--name-field-section field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field--label">Section</div> <div class="field--item"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">The Summit</a></div> </div> Tue, 28 May 2019 11:39:59 +0000 adminDurban 33 at https://durban2019.uclg.org https://durban2019.uclg.org/index.php/en/why-attend <span property="schema:name">¿Por qué asistir?</span> <div property="schema:text" class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><section class="ve--wrapped_row"> <section class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="ve--column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <img class="ve--image img-responsive" alt="" src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/wa-1_0.jpg" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </section> </section><div class="ve--row container row"> <div class="ve--column col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="margin: 30px 0 30px;"> <div class="ve--rich_text p-18"> <p>La <strong>Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales</strong>, organizada por Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), es el mayor encuentro de alcaldes, presidentes de asociaciones, concejales y representantes locales y regionales de todo el mundo. También reúne a los líderes locales y regionales, concejales, gobiernos locales, socios y actores más influyentes en la toma de decisiones de las ciudades y la vida en comunidad.<br /> La edición de este año, que tendrá lugar del <strong>11 al 15 de noviembre en Durban</strong>, Sudáfrica, contará con un formato renovado y con una mejor colaboración entre los miembros y los socios.</p> <p>La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales se basa en el centenario movimiento municipal internacional; incluirá actividades interactivas e innovadoras enfocadas en cuatro ejes que guiarán a los participantes a lo largo de la Cumbre Mundial, además de sesiones específicas para los miembros de CGLU.</p> <p>El Congreso trienal de CGLU también recoge el legado de los compromisos del colectivo de los gobiernos locales y regionales de todo el mundo. Es decir, el compromiso de asegurar un futuro mejor para todos a través de la acción a escala local, nacional e internacional, el compromiso de gobernar y generar cooperación, y el compromiso de que las ciudades y regiones ocupen su justo lugar a la cabeza de la nueva agenda internacional para el desarrollo sostenible e inclusivo.</p> </div> </div><div class="ve--column col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="margin: 30px 0 30px;"> <img class="ve--image hidden img-responsive" alt="" src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/info-w-es-100.jpg" typeof="foaf:Image" /> </div> </div><section class="ve--wrapped_row"> <section class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="ve--column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <img class="ve--image img-responsive" alt="" src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/durban_web_l.png" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </section> </section><div class="ve--row container row"> <div class="ve--column box col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="margin-top: -550px;"> <div class="ve--rich_text p-18"> <h3>Fundamentos de la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales</h3> <h4>La gobernanza local y regional en el centro del desarrollo sostenible</h4> <p>Los gobiernos locales y regionales (GLR) contemplan las agendas globales como un marco universal único para abordar las prioridades más urgentes del planeta. La Agenda 2030, el Acuerdo de París, el Marco de Sendai, la Nueva Agenda Urbana –un acelerador de la implementación– (entre otros) son elementos clave.</p> <p>Los gobiernos locales y regionales han iniciado un movimiento de transformación para la consecución de las agendas globales. La concienciación y adopción de los objetivos globales desde la base, y su definición e implementación a escala local, serán fundamentales para la consecución de las agendas.</p> <p>Las comunidades, los ciudadanos y los GLRs no pueden ser ni meros testigos del desarrollo ni receptores de cooperación. Debe tenerse en cuenta su capacidad para acelerar la acción, así como las barreras técnicas y políticas que surgen para alcanzar el desarrollo sostenible. La Cumbre Mundial demostrará cómo la localización es un instrumento político importante y que solamente mediante la voluntad política de todas las partes interesadas seremos capaces de implementar las agendas en las ciudades y territorios para que ningún lugar ni nadie se quede atrás.</p> <p><strong>La Cumbre Mundial debe inspirar a los líderes regionales y locales a definir sus soluciones a los retos principales de todo el mundo. También debe ofrecer un espacio para presentar cada caso, pero lo más importante es que debe permitir al colectivo de gobiernos locales y regionales determinar estrategias sobre la contribución local a los objetivos globales.</strong></p> </div> </div> </div><div class="ve--row container row" style="position:relative;"> <div class="ve--column box col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="border-right: 2px solid white;"> <div class="ve--rich_text p-18"> <h3>La nueva era de los gobiernos locales y regionales</h3> <h4>La Cumbre Mundial permitirá a nuestro colectivo generar vínculos fuertes entre comunidades, la sociedad civil, los gobiernos nacionales, la comunidad internacional y otros grupos de interés.</h4> <p>Se procurarán espacios para los grupos de interés y los actores urbanos para participar y cocrear, conjuntamente, las futuras políticas del movimiento municipal, y también para comprender que la transformación a escala local está estrechamente vinculada con el compromiso de los grupos de interés y con el diálogo multinivel a escala global, regional y nacional.</p> <p>La igualdad, las finanzas locales, la agenda de ciudades intermedias, la necesidad de reconsiderar la democracia local o el papel de los gobiernos locales en la construcción de sociedades pacíficas, así como la construcción de una nueva narrativa sobre migraciones son solo algunas de las cuestiones que abordará nuestra Cumbre.</p> <p>Durban va a ser el escenario en el que presentemos un nuevo tipo de liderazgo que permita a las nuevas generaciones florecer, que ayude a perfilar un diálogo intergeneracional que construya un mundo pacífico y sostenible, con todos y para todos.</p> <p><strong>La Cumbre Mundial definirá las prioridades de los liderazgos locales y regionales y confirmar su gran potencial como guardianes de las esperanzas, sueños y expectativas de las comunidades. La transformación del sistema de gobernanza global deberá empezar con la diversidad, la confianza y con un método mejor de organizar la vida, para que nadie ni ningún lugar se quede atrás.</strong></p> </div> </div><div class="ve--column box-image col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="top: 17%;"> <img class="ve--image img-responsive" alt="" src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/wa-3.jpg" typeof="foaf:Image" /> </div> </div><section class="ve--wrapped_row"> <section class="container-fluid"> <div class="rowbck-grey padding-30"> <div class="ve--column col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-8 col-sm-offset-2 col-xs-12"> <div class="ve--rich_text"> <h3 class="text-align-center">La Cumbre Mundial consolidará las políticas que el colectivo ha estado fomentando, con una mención específica a los gobiernos locales como representantes de las comunidades y para las comunidades. Se prestará especial atención al desarrollo de la democracia, a la implementación del derecho a la ciudad y a la creación de una agenda intergeneracional para fomentar la idea de que el mantenimiento de la paz es un objetivo y un proceso para generar una visión común de la sociedad.</h3> </div> </div> </div> </section> </section><section class="ve--wrapped_row" style="background-color: #1f2522;"> <section class="container"> <div class="row"> <div class="ve--column padding-50 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="text-align: center;"> <i class="ve--icon white fa fa-calendar" style="font-size: 50px; margin-bottom: 10px;"></i> <div class="ve--rich_text"> <p class="text-align-center white" style="font-size: 22px; font-weight:600; margin-bottom: -5px;">ÉCHELE UN VISTAZO AL</p> <p class="text-align-center white" style="font-size: 30px; font-weight:800;"><a href="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/spPROGRAMME_det.pdf" style="color:white;" target="_blank">PROGRAMA</a></p> </div> </div><div class="ve--column padding-50 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12" style="border-left: 2px solid white; text-align: center;"> <i class="ve--icon white fa fa-compress" style="font-size: 50px; margin-bottom: 10px;"></i> <div class="ve--rich_text"> <p class="text-align-center white" style="font-size: 22px; font-weight:600; margin-bottom: -5px;">HAGA UN RECORRIDO POR LOS</p> <p class="text-align-center white" style="font-size: 30px; font-weight:800;"><a href="https://durban2019.uclg.org/es/temas" style="color: white;">TEMAS</a></p> </div> </div> </div> </section> </section></div> <span rel="schema:author"><span lang="" about="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">adminDurban</span></span> <span property="schema:dateCreated" content="2019-05-28T11:39:59+00:00">Mar, 28/05/2019 - 13:39</span> <div class="field field--name-field-section field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field--label">Section</div> <div class="field--item"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">The Summit</a></div> </div> Tue, 28 May 2019 11:39:59 +0000 adminDurban 4 at https://durban2019.uclg.org https://durban2019.uclg.org/index.php/en/welcome <span property="schema:name">Bienvenida</span> <div property="schema:text" class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="ve--row container row"> <div class="ve--column bck-yellow-op padding-30 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12"> <h2 class="ve--heading container">Mensaje de bienvenida del Presidente de CGLU</h2> </div><div class="ve--column container col-lg-7 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12"> <div class="ve--rich_text box p-18"> <p>Esta reunión se está convirtiendo en una verdadera piedra angular de nuestro movimiento y organización. Me complace enormemente poder compartir con ustedes este espacio de debate abierto en el que nuestras aspiraciones y esperanzas se convierten en acciones concretas. Como africano y sudafricano estoy muy contento de poder realizar esta gran celebración en Durban.</p> <p>El Congreso de CGLU debe ser relevante para los miembros, para el movimiento y para el mundo. Tiene que ser relevante para todas las partes interesadas. Espero sinceramente que esta reunión refleje toda nuestra fuerza, la diversidad de nuestra organización, y nuestra capacidad para trabajar con los demás. Necesitamos encontrar el equilibrio adecuado entre lo que es importante para el mundo y las actividades cotidianas de nuestras comunidades y nuestros vecindarios.</p> <p>Los gobiernos locales y regionales ya estamos acostumbrados a un tipo diferente de gobernanza que comparte responsabilidades, por lo que ya no debemos esperar a que se nos abran espacios multilaterales para interactuar con nuestras comunidades organizadas internacionalmente.</p> <p>Nuestro 6º Congreso Mundial es la consolidación de nuestra estrategia, así como el comienzo de una nueva era para nuestra Organización Mundial. La gestación del Congreso debe permitirnos desarrollar nuevas formas de pensar, nuevos formatos de debate y, por supuesto, nuevas soluciones para nuestras comunidades.</p> <p>Estamos dispuestos a cumplir con un Congreso que establezca fuertes vínculos entre los gobiernos locales y la sociedad civil y que no deje a nadie ni a ningún lugar atrás; un Congreso que pueda promover la democracia local y sentar las bases para un verdadero sistema de gobernanza multinivel.</p> <p>Espero con entusiasmo darles la bienvenida a esta celebración de nuestra Organización en África.</p> <p> </p> <p><strong>Mpho Parks Tau</strong><br /> <strong>Presidente de UCLG</strong></p> </div> </div><div class="ve--column box-image container col-lg-5 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12"> <img class="ve--image img-responsive" style="width:70%;" alt="" src="https://durban2019.uclg.org/sites/default/files/ParksTau.jpg" typeof="foaf:Image" /> </div> </div></div> <span rel="schema:author"><span lang="" about="https://durban2019.uclg.org/index.php/es/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" xml:lang="">adminDurban</span></span> <span property="schema:dateCreated" content="2019-05-23T13:42:58+00:00">Jue, 23/05/2019 - 15:42</span> <div class="field field--name-field-section field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field--label">Section</div> <div class="field--item"><a href="https://durban2019.uclg.org/index.php/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">The Summit</a></div> </div> Thu, 23 May 2019 13:42:58 +0000 adminDurban 3 at https://durban2019.uclg.org